On the ‘Parergodic’ Work of Seriality in Interactive Digital Environments

 

batman_and_parergodicity-slides-JPG.002

Here is the full text of my talk from the 2015 conference of the Society for Literature, Science, and the Arts — part of the panel on Video Games’ Extra-Ludic Echoes (organized by David Rambo, and featuring talks by Patrick LeMieux and Stephanie Boluk, David Rambo, and myself).

On the “Parergodic” Work of Seriality in Interactive Digital Environments

Shane Denson (SLSA 2015, Houston, Nov. 15, 2015)

I want to suggest that popular serialized figures function as indexes of historical and media-technical changes, helping us to assess the material and cultural transformations that such figures chart in the process of their serial unfoldings. This function becomes especially pronounced when serial figures move between and among various media. By shifting from a medial “inside” to an “outside” or an in-between, serial figures come to function as higher-order media, turning first-order apparatic media like film and television inside out and exposing them as reversible frames. But with the rise of interactive, networked, and convergent digital media environments, this outside space is called into question, and the medial logic of serial figures is transformed in significant ways. This transformation, I suggest, is not unrelated to the blurring of relations between work and play, between paid labor and the incidental work culled from our entertainment practices. In the age of transmedia, serial figures move flexibly between media much like we move between projects and contexts of consumption and production. The dynamics of border-crossing that characterized earlier serial figures have now been re-functionalized in accordance with the ergodic work of navigating computational networks—in accordance, that is, with work and network forms that frame all aspects of contemporary life.

I will come back to this argument in a moment and elaborate with reference to Batman and his movement from comics to film and video games, but first let me say a few words about “the work of seriality.” In the nineteenth century, production work became increasingly serialized as it was fragmented and mechanized in factories, culminating in the assembly line, the paradigmatic site of serialized production, and eventually leading to digital automation and process control. Ultimately, of course, this trajectory was spearheaded by capitalism’s own seriality, or its structuration as an endless series of M-C-M’ progressions. At the same time, works of culture also fell under the spell of the series. The industrial steam press churned out penny dreadfuls and dime novels, before comic strips, film serials, radio and TV series took over. The simultaneous rise of serialized work practices and serial “works” of culture is too massive, I suggest, to be a sheer coincidence. And concomitant with these two was a third form of serialization: that of cultural identity or of subjective experience itself. As Benedict Anderson and Jean-Paul Sartre before him have argued, new forms of community, identity, and perception were based in the serial work of media, such that, for example, the serialization of daily papers, consumed more or less simultaneously by an entire nation, could produce the nation itself as an “imagined community” of serialized subjects. Anderson’s conception of the serialities of nationhood or the proletariat suggests a material connection between the minute level of concrete serial media practices and the broad level of discursive, cultural, or imagined realities—a connection that I want to pursue into the realm of digital media.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.004

I want to suggest that serialized media are able to leverage these shifts in the nature of work/works because they function according to the logic of the “parergon,” as described by Jacques Derrida. Etymologically, the term parergon is composed of the prefix “para-” (next to, or beside) and “ergon,” which derives from Greek for work. The parergon is thus literally “next to the work,” marginal or supplementary to it, as a frame is with respect to a painting (or an hors d’oeuvre with respect to the main course of a meal).

parergon

But the picture frame in particular demonstrates an essential reversibility: on the one hand, the frame serves as a background for the work, as a ground for the image it frames and selects or presents. On the other hand, the frame can also be absorbed into the figure when seen against the larger background of the wall, as when we take a broad view of a row of paintings on a museum wall before selecting one to observe more closely. The frame is therefore subject to repeated figure/ground reversals, and it’s the same with serialized media, which are constituted in the flickering interplay between an ongoing sequence and its articulation into discrete segments.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.017

A serial figure like Frankenstein’s monster embodies this interplay and mediates it as a higher-order reflection on media change. The monster is of course part of a film’s diegetic universe, for example, but it also exceeds that frame and partakes in a plurimedial series of instantiations. We never just see Frankenstein’s monster; we see an iteration of the monster that stands in extradiegetic relation to Karloff’s iconic portrayal and to a series of media and mediations of the figure. And we should not forget that Karloff’s mute monster, which contrasts sharply with the eloquent monster of Shelley’s novel, once served to foreground the transition from silent cinema to the talkies. Figure/ground reversibility is an essential precondition for plurimedial seriality as such, specifically enabling the foregrounding of mediality that allows the serial figure to serve as a figuration of media change.

But with the rise of digital media, the formerly discrete media across which serial figures were deployed come to mingle in much closer proximity. What Henry Jenkins calls our “convergence culture” responds by coming up with new ways to tell stories (and to sell commodities) that take advantage of the coming-together of media in the space of the digital. In Jenkins’s version, transmedia storytelling is inherently serial, but much less linear than a conventional television series might be, as it allows the reader/viewer/player/user to explore various facets of a story-world through movies, games, textual and other forms, allowing for a variable order of consumption that corresponds, we might say, to the database structures in which digital information is stored and (interactively) accessed. But transmedia storytelling often aims to smooth over the disjunctures between media installments; the parergonal logic of figure/ground reversals that sustained serial figures and allowed them to track and foreground media changes is thus transformed. A serial figure like Batman thrives in this new environment and traces this transformation in relation to computational mediation and the shift from a parergonal to what I call a parergodic logic.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.020

With the term parergodics, I want to link Derrida’s notion of the parergon with Espen Aarseth’s use of the term ergodics to describe processes and structures of digital interactivity. Ergodics combines the Greek ergon (work) and hodos (path), thus positing nontrivial labor as the aesthetic mode of players’ engagement with games. For Aarseth, the arduous or laborious path of ergodic interactivity marks a fundamental difference between digital media such as video games or electronic literature on the one hand and traditional literature and narrative media on the other. For whereas the path of a narrative is fixed for the reader of a novel or the spectator of a film, it must be generated in digital media through a cooperative effort between the user and the computational system. The signs composing the text of a video game—including textual strings, visual perspectives, narrative and audiovisual events—are not (completely) predetermined but generated on the fly, in real time, as the player makes his or her way through the game. Ergodics, the path of the work or the work of the path, therefore describes the nontrivial labor at the heart of gameplay. But to expand this beyond Aarseth’s narrower frame of reference, the concept of ergodics can also be seen to ground a wider variety of interactive and participatory potentials in contemporary culture, where computational networks are implicated virtually ubiquitously in entertainment, social life, and work. The borders between these realms are remarkably unclear (think of all the things people do on social networks and the virtual impossibility of distinguishing clearly between work activities and play), and it would seem that this has something to do with the indifference of computational media to the type of contents processed. This computational indifference to the phenomenological modalities of human experience – or to the differences between the analogue media that at least partly corresponded to those modalities – leads, as Mark Hansen argues, to a divergence between mediation in its classical, perceptually oriented form and a new form of mediation that channels human affect into the process-oriented project of establishing ever greater networks of pure connectivity. This is the larger significance, I propose, of what Steven Shaviro calls “post-cinematic affect”: in contrast to the cinema, which was constituted by the storage and reproduction of perceptual objects, ergodic mediation involves acts of affective interfacing with the fundamentally post-perceptual realm of computation, which is algorithmic, distributed, and nonlocal, in contrast to the phenomenological basis of human embodiment. Clicking on a Youtube video not only delivers perceptual content to your embodied eyes and ears, it also delivers computational content – information about affective, epistemic, and monetary valuations – to the routines of network-constitutive algorithms. In this environment, play activities not only involve the execution of nontrivial work, as Aarseth argues, but corporations and financial interests, among others, continually find clever ways to disguise work as play, to “gamify” our labor, both paid and unpaid, while mining the data generated in the process in order to profit from both dedicated and incidental work. In this environment, as Matteo Pasquinelli has argued, virtually any investment of attention or affect will also generate a surplus value for Google, Facebook, etc. – a value produced and accumulated parasitically, without regard for any significance we may attach to the contents of our digital interactions, by means of computational algorithms functioning on an altogether different level than the human concerns that feed them.

As a result, media “contents” become incidental or marginal to work, so that our so-called “participatory culture” might better be termed a “parergodic culture,” where cultural “contents” are reversibly supplemental to the nontrivial labor of interactive work. But the notion of “parergodic culture” suggests also that there might be para-ergodic margins from which to witness the shift, to take stock of it in the process of its occurrence. This is where the parergon meets ergodics, and it’s in this reversible margin of parergodicity, neither completely inside nor outside the realm of ergodics, that I’d like to situate the serial work of Batman from about the mid 1980s to the present.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.021

The starting point is the appearance of graphic novels such as The Dark Knight Returns (Frank Miller, 1986), Arkham Asylum: Serious House on Serious Earth (Grant Morrison, 1989), and The Killing Joke (Alan Moore, 1988), which re-envisioned Batman as a darker figure and laid the groundwork for the figure’s medial self-awareness.

In their wake, a key scene in Tim Burton’s 1989 film stages a parergonal reversal of medial spaces during Joker’s televised address to Batman and the people of Gotham. The medium takes on an unexpected materiality as the Joker shoves the mayor’s image off the screen, and a crucial reversal is visualized as a shot of several contiguous studio monitors gives way to the various screens united in Batman’s multimedia console. It is here, with a sudden freeze frame interaction, that Batman enacts a further parergonal reversal: while the film’s editing leads us to believe that Bruce Wayne, like all the citizens of Gotham, is viewing the Joker’s address live, he pauses the recording, in effect pausing the continuity of the film itself. And with this seemingly insignificant difference it introduces between live and recorded images, Batman’s pausing of the image announces, in effect, an entry into the interactive space of post-cinematic media. This is the first step towards the reconceptualization of images and visual media as purely processual, computational, and no longer tied to perception as its objects.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.024

Jump ahead twenty years. Computational technologies are implemented more broadly in the actual production of visual media, for example in post-cinematic blockbusters like Christopher Nolan’s Batman trilogy. Nolan’s second film, The Dark Knight, can be seen as a serial continuation not only of Batman Begins, the first film in Nolan’s trilogy, but also an updating of Burton’s early exploration of Batman’s ergodic mediality.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.027

Most centrally, Nolan’s film updates Batman’s console and places it in the middle of the caped crusader’s pursuits to restore order to Gotham. The film spends a considerable amount of time foregrounding this computational wonder machine, which alternates reversibly with the film itself and serves to foreground its CGI-based spectacles.

parergodic-batman

Within the frame of the narrative, a new range of computational powers is demonstrated, including biometric facial recognition and computational forensics. Early in the film, Bruce Wayne’s tech guy Lucius Fox demonstrates to him a new technology, utilizing a cell phone to emit an inaudibly high frequency capable of mapping a remote location by means of digitally enhanced sonar. This sets the stage for the film’s climax, when the sonar program is spread, virus-like, to the cell phones of all of Gotham’s inhabitants. Through this network, which feeds into Bruce Wayne’s central console, now equipped with a giant wall of display devices, Batman is able to “see” the whole city.

sonar-vision

This is a disembodied or nonlocalized 3D computer-graphics vision generated through a distributed, nonhuman sensory form that substitutes computational process for perceptual object. Seeing through the eyes of a machinic network, Batman is able to find the bad guys just in time for the final showdown, but at a decisive moment Batman’s “vision” machine crashes.

sonar-crash

The event is presented to us in first-person perspective, crucially drawing attention to the mediation of our own vision through computational processes. Here the parergonal reversibility between diegetic and medial levels is thoroughly parergodic, as we are made witness to an event that challenges the perceptual frames delineating the narrative and our ability to engage or disengage with the medium.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.030

But the scene anticipates an even more intense experience of parergodic involvement in the video game Arkham Asylum. Here, a specifically parergonal exploration of spatialized boundaries between sanity and insanity that goes back to the graphic novel of the same title is translated into a narrative that weaves back and forth between “reality” and Scarecrow-induced hallucinations. The player, who has to act in order to stay alive, can never be sure when one of these hallucinatory states has begun, and he or she therefore gets drawn into such illusions until an abrupt awakening takes place in the wake of a victory (in a boss battle) or its deferral. Even more poignantly, though, there is a total break with all narrative, perceptual, and actional involvement at one point late in the game, when the images on the screen freeze and display digital artifacts and the soundtrack begins to skip like a scratched CD.

Suddenly, the screen goes black and the game literally reboots – at least, I could swear that my PlayStation restarted at this moment, while a feeling of panic gripped me. When the game restarts, we see images reminiscent of the game’s opening scenes – thus compounding a sense of fear that either my disk or my machine is broken, and that all my progress in the game, by this time some 10 or 20 hours, is lost and will have to be repeated from the beginning. But this time things are backwards: the Joker’s in the driver’s seat, escorting Batman into Arkham Asylum. The cutscene gives way to an interactive sequence where the player controls the Joker, thus instituting a weird sort of actional identification with the villain, who then turns and points a gun directly at the player, whose vision is suddenly realigned with the perspective of Batman. There’s no chance to avoid death, and we see this “Mission failed” screen with the tip, “Use the middle stick to avoid Joker’s gun fire.” Only, there is no middle stick on the PlayStation or Xbox controller. This whole sequence therefore emphasizes the point of interface as a reversible margin where computational or ergodic media converge as both the thematic/actional “content” and the material platform for play.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.035

And the quasi-glitch and simulated crash of the game channel this attention to reveal the significant work involved in ergodic play—the very real panic and extradiegetic fears activated here highlight the cognitive and physical labor invested by the player, the precariousness of the digital platform for the storage or accumulation of such work, over which we have little individual control, though our activities are sure to generate profit for the corporations holding ownership of intellectual properties (like Batman), of proprietary software and hardware (like the console we’re operating), or the algorithms that will mine our activities for surplus value. This, I suggest, is parergodic culture.

batman_and_parergodicity-slides-JPG.036

CFP: Seriality Seriality Seriality — Berlin, June 2016

[scribd id=270824785 key=key-3PJWRBn5QkOEW41uc7Bb mode=scroll]

Seriality Seriality Seriality: The Many Lives of the Field That Isn’t One

On June 22-24, 2016, the Popular Seriality Research Unit (DFG Forschergruppe 1091 “Ästhetik und Praxis populärer Serialität”) will hold its final conference in Berlin, Germany.

After six years, thirteen subprojects, nine associated projects, numerous conferences, workshops, and publications it is time to reach some kind of conclusion.

Together with our international collaborators over the years, we would like to explore future possibilities and alternative visions of a “field” that we always claimed existed. Thus, the focus of our final conference will be on the histories, conceptualizations, and methodologies of seriality studies itself.

Trying to sidestep the formats of the project pitch, the case study, the “reading” of individual series according to pre-existing theoretical models or their translation into philosophical master vocabularies, we invite scholarly practices—including those just mentioned—to reflect on the challenges and limits of (their contributions to) seriality studies as an ongoing, perhaps fantastical, project that traverses disciplinary and methodological paradigms.

Each of the Research Unit’s current subprojects will organize a section. Section formats will vary but they will always stress discussion and exchange. Hence, workshops and panel discussions will provide at least 40 minutes for Q&A. Time limits for papers (20 minutes) and panel statements (5 minutes) will be strictly enforced.

We invite paper proposals for sections nos. 3, 7, & 11 by October 31, 2015. Please specify which of these sections you are applying for; note that other sections are already complete.

Please refer to the CFP above for details and application procedures, and visit our conference website at: http://www.popularseriality.de/en/konferenz/index.html

Ludic Serialities @ CUNY

ludic-serialities.001

On April 23-24, 2015, I will be participating in the conference “Thinking Serially: Repetition, Continuation, Adaptation,” hosted by the Department of Comparative Literature at the Graduate Center, CUNY. You can find the full program here, and here is the abstract for the talk I’ll be giving:

Ludic Serialities: Levels of Serialization in Digital Games and Gaming Communities

Shane Denson (Duke University, Program in Literature)

In this paper, I outline several layers of seriality that are operative in and around the medium of digital games. Some of these resemble pre-digital forms of popular seriality, as they have been articulated in commercial entertainments since the nineteenth century; others would seem to be unique to digital formats and the ludic forms of interactivity they facilitate. Thus, the “inter-ludic” seriality of sequels, remakes, and spinoffs that constitute popular game franchises are recognizable in terms of the (predominantly narrative) seriality that has characterized serialized novels, films serials, television series, cinematic remakes and blockbuster trilogies. But these franchises also give rise to “para-ludic” forms of seriality that are more squarely at home in the digital age: games form parts of larger transmedia franchises, which depend in many ways on the infrastructure of the Internet to support exchanges among fans. On the other hand, games also articulate low-level “intra-ludic” serialities through the patterns of repetition and variation that characterize game “levels” and game engines. These serialized patterns are often non-narrative in nature, manifesting themselves in the embodied rhythms instantiated as players interface with games; they therefore challenge the traction of pre-digital conceptions and point to what would appear an unprecedented form of “infra-ludic” serialization at the level of code and hardware. Interestingly, however, such ultra-low-level serialities remain imbricated with the high-level seriality of socio-cultural exchange; levels of code and community cross, for example, in highly serialized modding communities.

This presentation takes a comparative approach in order to identify historical, cultural, and medial specificities and overlaps between digital and pre-digital forms of seriality. Besides outlining the levels of seriality described above, I will also look at methodological challenges for studying these new forms, as well as several approaches (including both close and “distant” forms of reading) designed to meet these challenges.

Bibliography:

Boluk, Stephanie, and Patrick LeMieux. “Hundred Thousand Billion Fingers: Seriality and Critical Game Practices.” Leonardo Electronic Almanac 17.2 (2012): 10-31. http://www.leoalmanac.org/wp-content/uploads/2012/04/LEAVol17No2- BolukLemieux.pdf

Denson, Shane, and Andreas Jahn-Sudmann. “Digital Seriality: On the Serial Aesthetics and Practice of Digital Games.” Eludamos: Journal for Computer Game Culture 7.1 (2013): 1-32. http://www.eludamos.org/index.php/eludamos/article/view/vol7no1-1/7-1-1- pdf

Denson, Shane, and Andreas Jahn-Sudmann, eds. Digital Seriality. Special issue. Eludamos: Journal for Computer Game Culture 8.1 (2014). http://www.eludamos.org/index.php/eludamos/issue/view/vol8no1

Kelleter, Frank, ed. Populäre Serialität: Narration – Evolution – Distinktion. Zum seriellen Erzählen seit dem 19. Jahrhundert. Bielefeld: Transcript, 2012.

Mario Modding Madness

2015-02-03 09.24.30 pm

In case you missed it: you can watch a split-screen video presentation of my digital humanities-oriented talk, “Visualizing Digital Seriality,” which I gave last Friday, January 30, 2015, at Duke University — here (or click the image above).

More about the project can be found here.

Visualizing Digital Seriality / Duke Visualization Friday Forum

smb3-references

On January 30, 2015 (12:00-1:00pm), I will be speaking about visualization techniques and game-related serialization processes at the Duke Visualization Friday Forum. Organized by Eric Monson and Angela Zoss, this is a very exciting and robustly interdisciplinary venue, as the long list of sponsors for the weekly forum indicates: Information Science + Information Studies, the Duke immersive Virtual Environment (or DiVE), Media Arts + Sciences, Data and Visualization Services, the Department of Computer Science, Research Computing at the Office of Information Technology, and Visualization & Interactive Systems.

As this list indicates, the Visualization Friday Forum has the potential to take just about anyone — but especially humanities-types like me — out of their comfort zone; but it does so in the most comfortable way possible: the informal setting of a lunchtime chat fosters a type of exchange that is interdisciplinary in the best sense. Artists, computer scientists, media scholars, digital humanists, historians, literary critics, mathematicians, and researchers in the natural sciences, among others, make a genuine effort to understand one another. And, to judge from the times I have been present or watched a live-stream of the Forum, this effort is usually quite successful.

So here’s hoping that my own effort at interdisciplinary dialogue will be as successful! In my talk, I will discuss an ongoing project, some preliminary findings of which I posted not too long ago. Here’s the abstract:

Visualizing Digital Seriality: Correlating Code and Community in the Super Mario Modding Scene

Shane Denson (DAAD Postdoctoral Fellow, Duke Literature)

Seriality is a common feature of game franchises, with their various sequels, spin-offs, and other forms of continuation; such serialization informs social processes of community-building among fans, while it also takes place at much lower levels in the repetition and variation that characterizes a series of game levels, for example, or in the modularized and recycled code of game engines. This presentation considers how tools and methods of digital humanities – including “distant reading” and visualization techniques – can shed light on serialization processes in digital games and gaming communities. The vibrant “modding” scene that has arisen around the classic Nintendo game Super Mario Bros. (1985) serves as a case study. Automated “reading” techniques allow us to survey a large collection of fan-based game modifications, while visualization software such as Tableau and Palladio help to bridge the gap between code and community, revealing otherwise invisible connections and patterns of seriality.

Visualizing Digital Seriality, Or: All Your Mods Are Belong to Us!

Visualizing_Digital_Seriality

In this post, I want to outline some ongoing work in progress that I’ve been pursuing as part of my postdoctoral research project on seriality as an aesthetic form and as a process of collectivization in digital games and gaming communities. The larger context, as readers of this blog will know, is a collaborative project I am conducting with Andreas Jahn-Sudmann of the Freie Universität Berlin, titled “Digital Seriality” — which in turn is part of an even larger research network, the DFG Research Unit “Popular Seriality–Aesthetics and Practice.” I’ll touch on this bigger picture here and there as necessary, but I want to concentrate more specifically in the following on some thoughts and research techniques that I’ve been developing in the context of Victoria Szabo’s “Historical & Cultural Visualization” course, which I audited this semester at Duke University. In this hands-on course, we looked at a number of techniques and technologies for conducting digital humanities-type research, including web-based and cartographic research and presentation, augmented and virtual reality, and data-intensive research and visualization. We engaged with a great variety of tools and applications, approaching them experimentally in order to evaluate their particular affordances and limitations with respect to humanities work. My own engagements were guided by the following questions: How might the tools and methods of digital humanities be adapted for my research on seriality in digital games, and to what end? What, more specifically, can visualization techniques add to the study of digital seriality?

I’ll try to offer some answers to these questions in what follows, but let me indicate briefly why I decided to pursue them in the first place. To begin with, seriality challenges methods of single-author and oeuvre or work-centric approaches, as serialization processes unfold across oftentimes long temporal frames and involve collaborative production processes — including not only team-based authorship in industrial contexts but also feedback loops between producers and their audiences, which can exert considerable influence on the ongoing serial development. Moreover, such tendencies are exacerbated with the advent of digital platforms, in which these feedback loops multiply and and accelerate (e.g. in Internet forums established or monitored by serial content producers and, perhaps more significantly, in real-time algorithmic monitoring of serialized consumption on platforms like Netflix), while the contents of serial media are themselves subject to unprecedented degrees of proliferation, reproduction, and remix under conditions of digitalization. Accordingly, an incredible amount of data is generated, so that it is natural to wonder whether any of the methods developed in the digital humanities might help us to approach phenomena of serialization in the digital era. In the context of digital games and game series, the objects of study — both the games themselves and the online channels of communication around which gaming communities form — are digital from the start, but there is such an overwhelming amount of data to sort through that it can be hard to see the forest for the trees. As a result, visualization techniques in particular seem like a promising route to gaining some perspective, or (to mix metaphors a bit) for establishing a first foothold in order to begin climbing what appears an insurmountable mountain of data. Of particular interest here are: 1) “distant reading” techniques (as famously elaborated by Franco Moretti), which might be adapted to the objects of digital games, and 2) tools for network analysis, which might be applied in order to visualize and investigate social formations that emerge around games and game series.

Inter-Ludic-Seriality

Before elaborating on how I have undertaken to employ these approaches, let me say a bit more about the framework of my project and the theoretical perspective on digital seriality that Andreas Jahn-Sudmann and I have developed at greater length in our jointly authored paper “Digital Seriality.” Our starting point for investigating serial forms and processes in games and gaming communities is what we call “inter-ludic seriality” — that is, the serialization processes that take place between games, establishing series such as Super Mario Bros. 1, 2, 3 etc. or Pokemon Red and Blue, Gold and Silver, Ruby and Sapphire, Black and White etc. For the most part, such inter-ludic series are constituted by fairly standard, commercially motivated practices of serialization, expressed in sequels, spin-offs, and the like; accordingly, they are a familiar part of the popular culture that has developed under capitalist modernity since the time of industrialization. Thus, there is lots of continuity with pre-digital seriality, but there are other forms of seriality involved as well.

Intra-Ludic-Seriality

“Intra-ludic seriality” refers to processes of repetition and variation that take place within games themselves, for example in the 8 “worlds” and 32 “levels” of Super Mario Bros. Here, a general framework is basically repeated while varying and in some cases increasingly difficult tasks and obstacles are introduced as Mario searches for the lost princess. Following cues from Umberto Eco and others, this formula of “repetition + variation” is taken here as the formal core of seriality; games can therefore be seen to involve an operational form of seriality that is in many ways more basic than, while often foundational to, the narrative serialization processes that they also display.

Para-Ludic-Seriality

Indeed, this low-level seriality is matched by higher-level processes that encompass but go beyond the realm of narrative — beyond even the games themselves. What we call “para-ludic seriality” involves tie-ins and cross-overs with other media, including the increasingly dominant trend towards transmedia storytelling, aggressive merchandising, and the like. Clearly, this is part of an expanding commercial realm, but it is also the basis for more.

Serial-Superstructure

There is a social superstructure, itself highly serialized, that forms around or atop these serialized media, as fans take to the Internet to discuss (and play) their favorite games. In itself, this type of series-based community-building is nothing new. In fact, it may just be a niche form of a much more general phenomenon that is characteristic for modernity at large. Benedict Anderson and Jean-Paul Sartre before him have described modern forms of collectivity in terms of “seriality,” and they have linked these formations to serialized media consumption and those media’s serial forms — newspapers, novels, photography, and radio have effectively “serialized” community and identity throughout the nineteenth and twentieth centuries.

Infra-Ludic-Seriality

Interestingly, though, in the digital era, this high-level community-building seriality is sometimes folded into an ultra low-level, “infra-ludic” level of seriality — a level that is generally invisible and that takes place at the level of code. (I have discussed this level before, with reference to the BASIC game Super Star Trek, but I have never explicitly identified it as “infra-ludic seriality” before.) This enfolding of community into code, broadly speaking, is what motivates the enterprise of critical code studies, when it is defined (for example, by Mark Marino) as

an approach that applies critical hermeneutics to the interpretation of computer code, program architecture, and documentation within a socio-historical context. CCS holds that lines of code are not value-neutral and can be analyzed using the theoretical approaches applied to other semiotic systems in addition to particular interpretive methods developed particularly for the discussions of programs. Critical Code Studies follows the work of Critical Legal Studies, in that it practitioners apply critical theory to a functional document (legal document or computer program) to explicate meaning in excess of the document’s functionality, critiquing more than merely aesthetics and efficiency. Meaning grows out of the functioning of the code but is not limited to the literal processes the code enacts. Through CCS, practitioners may critique the larger human and computer systems, from the level of the computer to the level of the society in which these code objects circulate and exert influence.

Basically, then, the questions that I am here pursuing are concerned with the possibilities of crossing CCS with DH — and with observing the consequences for a critical investigation of digital game-based seriality. My goal in this undertaking is to find a means of correlating formations in the high-level superstructure with the infra-ludic serialization at the level of code — not only through close readings of individual texts but by way of large collections of data produced by online collectives.

Romhacking

As a case study, I have been looking at ROMhacking.net, a website devoted to the community of hackers and modders of games for (mostly) older platforms and consoles. “Community” is an important notion in the site’s conception of itself and its relation to its users, as evidenced in the site’s “about” page:

ROMhacking.net is the innovative new community site that aggressively aims to bring several different areas of the community together. First, it serves as a successor to, and merges content from, ROMhacking.com and The Whirlpool. Besides being a simple archive site, ROMhacking.net’s purpose is to bring the ROMhacking Community to the next level. We want to put the word ‘community’ back into the ROMhacking community.

The ROMhacking community in recent years has been scattered and stagnant. It is our goal and hope to bring people back together and breathe some new life into the community. We want to encourage new people to join the hobby and make it easier than ever for them to do so.

Among other things, the site includes a vast collection of Super Mario Bros. mods (at the time of writing, 205 different hacks, some of which include several variations). These are fan-based modifications of Nintendo’s iconic game from 1985, which substitute different characters, add new levels, change the game’s graphics, sound, or thematic elements, etc. — hence perpetuating an unofficial serialization process that runs parallel to Nintendo’s own official game series, and forming the basis of communal formations through more or less direct manipulation of computer code (in the form of assembly language, hex code, or mediated through specialized software platforms, including emulators and tools for altering the game). In other words, the social superstructure of serial collectivity gets inscribed directly into the infra-ludic level of code, leaving traces that can be studied for a better understanding of digital seriality.

But how should we study them? Even this relatively small sample is still quite large by the standards of a traditional, close reading-based criticism. What would we be looking for anyway? The various mods are distributed as patches (.ips files) which have to be applied to a ROM file of the original game; the patches are just instruction files indicating how the game’s code is to be modified by the computer. As such, the patch files can be seen, rather abstractly, as crystallizations of the serialization process: if repetition + variation is the formal core of seriality, the patches are the records of pure variation, waiting to be plugged back into the framework of the game (the repeating element). But when we do plug it back in, then what? We can play the game in an emulator, and certainly it would be interesting — but extremely time-consuming — to compare them all in terms of visual appearance, gameplay, and interface. Or we can open the modified game file in a hex editor, in which case we might get lucky and find an interesting trace of the serialization process, such as the following:

2014-12-02 12.23.19 pm

Similar to Super Star Trek with its REM comments documenting its own serial and collective genesis, here we find an embedded infratext in the hexcode of “Millennium Mario,” a mod by an unknown hacker reportedly dating back to January 1, 2000. Note, in particular, the reference to a fellow modder, “toma,” the self-glorifying “1337” comment, and the skewed ASCII art — all signs of a community of serialization operating at a level subterranean to gameplay. But this example also demonstrates the need for a more systematic approach — as well as the obstacles to systematicity, for at stake here is not just code but also the software we use to access it and other “parergodic” elements, including even the display window size or “view” settings of the hex editor:

Millennium-Resize-Infratext

In a sense, this might be seen as a first demonstration of the importance of visualization not only in the communication of results but in the constitution of research objects! In any case, it clearly establishes the need to think carefully about what it is, precisely, that we are studying: serialization is not imprinted clearly and legibly in the code, but is distributed in the interfaces of software and hardware, gameplay and modification, code and community.

Again, I follow Mark Marino’s conception of critical code studies, particularly with respect to his broad understanding of the object of study:

What can be interpreted?

Everything. The code, the documentation, the comments, the structures — all will be open to interpretation. Greater understanding of (and access to) these elements will help critics build complex readings. In “A Box Darkly,” discussed below, Nick Montfort and Michael Mateas counter Cayley’s claim of the necessity for executability, by acknowledging that code can be written for programs that will never be executed. Within CCS, if code is part of the program or a paratext (understood broadly), it contributes to meaning. I would also include interpretations of markup languages and scripts, as extensions of code. Within the code, there will be the actual symbols but also, more broadly, procedures, structures, and gestures. There will be paradigmatic choices made in the construction of the program, methods chosen over others and connotations.

In addition to symbols and characters in the program files themselves, paratextual features will also be important for informed readers. The history of the program, the author, the programming language, the genre, the funding source for the research and development (be it military, industrial, entertainment, or other), all shape meaning, although any one reading might emphasize just a few of these aspects. The goal need not be code analysis for code’s sake, but analyzing code to better understand programs and the networks of other programs and humans they interact with, organize, represent, manipulate, transform, and otherwise engage.

But, especially when we’re dealing with a large set of serialized texts and paratexts, this expansion of code and the attendant proliferation of data exacerbates our methodological problems. How are we to conduct a “critical hermeneutics” of the binary files, their accompanying README files, the ROMhacking website, and its extensive database — all of which contain information relevant to an assessment of the multi-layered processes of digital seriality? It is here, I suggest, that CCS can profit from combination with DH methods.

2014-12-08 03.44.57 pm

The first step in my attempt to do so was to mine data from the ROMhacking website and paratexts distributed with the patches and to create a spreadsheet with relevant metadata (you can download the Excel file here: SMB-Hacks-Dec1). On this basis, I began trying to analyze and visualize the data with Tableau. But while this yielded some basic information that might be relevant for assessing the serial community (e.g. the number of mods produced each year, including upward and downward trends; a list of the top modders in the community; and a look at trends in the types of mods/hacks being produced), the visualizations themselves were not very interesting or informative on their own (click on the image below for an interactive version):

2014-12-08 04.02.56 pm

How could this high-level metadata be coordinated with and brought to bear on the code-level serialization processes that we saw in the hexcode above? In looking for an answer, it became clear that I would have to find a way to collect some data about the code. The mods, themselves basically just “diff” files, could be opened and compared with the “diff” function that powers a lot of DH-based textual analysis (for example, with juxta), but the hexadecimal code that we can access here — and the sheer amount of it in each modded game, which consists of over 42000 bytes — is not particularly conducive to analysis with such tools. Many existing hex editors also include a “diff” analysis, but it occurred to me that it would be more desirable to have a graphical display of differences between the files in order to see the changes at a glance. My thinking here was inspired by hexcompare, a Linux-based visual diff program for quickly visualizing the differences between two binary programs:

hexcompare

However, the comparison here is restricted to local use on a Linux machine, and it only considers two files at a time. If this type of analysis is to be of any use for seriality studies, it will have to assess a much larger set of files and/or automate the comparison process. This is where Eric Monson and Angela Zoss from Visualization & Information Services at Duke University came in and helped me to develop an alternative approach. Eric Monson wrote a script that analyzes the mod patch files and records the basic “diff” information they contain: the address or offset at which they instruct the computer to modify the game file, as well as the number of bytes that they instruct it to write. With this information (also recorded in the Excel file linked to above), a much more useful and interactive visualization can be created with Tableau (click for an interactive version):

2014-12-08 04.38.04 pm

Here, Gannt charts are used to represent the size and location of changes that a given mod makes to the original Mario game; it is possible to see a large number of these mods at a single glance, to filter them by year, by modder, by title, or even size (some mods expand the original code), etc., and in this way we can begin to see patterns emerging. Thus, we bring a sort of “distant reading” to the level of code, combining DH and CCS. (Contrast this approach with Marino’s 2006 call to “make the code the text,” which despite his broad understanding of code and acknowledgement that software/hardware and text/paratext distinctions are non-absolute, was still basically geared towards a conception of CCS that encouraged critical engagements of the “close-reading” type. As I have argued, however, researching seriality in particular requires that we oscillate between big-picture and micro-level analyses, between distant readings of larger trends and developments and detailed comparisons between individual elements or episodes in the serial chain.)

But to complete this approach, we still need to correlate this code-based data with the social level of online modding communities. For this purpose, I used Palladio (a tool explicitly designed for DH work by the Humanities + Design lab at Stanford) to graph networks on the basis of metadata contained in Readme.txt files.

shout-outs

Here, I have mapped the references (“shout-outs,” etc) that modders made to one another in these paratexts, thus revealing a picture of digital seriality as an imagined community of modders.

community-references

Here, on the other hand, I have mapped references from paratextual materials associated with individual mods to various online communities that have come and gone over the years. We see early references to the defunct TEKhacks, by way of Zophar’s Domain, Acmlm’s and Insectduel’s boards, with more recent references to Romhacking.net, the most recent community site and the one that I am studying here.

smb3-references

As an example of how the social network and code-level analyses might be correlated, here I’ve filtered the network graph to show only those modders who refer in their paratexts to Super Mario Bros. 3 (hence bringing inter-ludic seriality to bear on their para- and infra-ludic interventions). The resulting graph reveals a small network of actors whose serializing activity involves mixing and referencing between SMB1 and SMB3, as well as between each other. The Tableau screenshot on the right then selects just these modders and reveals possible similarities and sites of serialization (for closer scrutiny with hexcompare or tools derived from the modding community itself). For example, we find that the modder AP’s SMB3-inspired patches from September 2005 and flamepanther’s SMB DX patches from Oct 2005 exhibit traces of possible overlap that deserve to be looked at in detail. The modder insectduel’s After World 8 (a mod that is referenced by many in the scene) from February 2006 shares large blocks around 31000-32000 bytes with many of the prolific modder Googie’s mods (which themselves seem to exhibit a characteristic signature) from 2004-2006. Of course, recognizing these patterns is just the beginning of inquiry, but at least it is a beginning. From here, we still have to resort to “close reading” techniques and to tools that are not conducive to a broad view; more integrated toolsets remain to be developed. Nevertheless, these methods do seem promising as a way of directing research, showing us where to look in greater depth, and revealing trends and points of contact that would otherwise remain invisible.

Finally, by way of conclusion and to demonstrate what some of this more detailed work looks like, I’d like to return to the “Millennium Mario” mod I considered briefly above. As we saw, there was an interesting infratextual shoutout and some ASCII art in the opening section of the hexcode. With Tableau, we can filter the “diff” view to display only those mods that exhibit changes in the first 500 bytes of code, and to map that section of code in greater resolution (this is done with the slider in the bottom right corner, marked “Start” — referring to the byte count at which a change in the game starts):

Millennium-and-other-earlybytemods1

Here we find two distinctive (visual) matches: viz. between “Millennium Mario” and Raysyde’s “Super Mario Bros. – Remix 2” from 1999, and between ATA’s “Super Mario Bros. – Yoshi’s Quest” and Krillian’s “Mario Adventure 2,” both from 2000. The latter two mods, while clearly different from the former two, also exhibit some overlap in the changes made to the first 20 or so bytes, so it will be interesting to compare them as well.

hexcompare-SMBRemix2-Millennium-b

Now we can use hexcompare for finer analysis — i.e. to determine if the content of the changed addresses is also identical (the visual match only tells us that something has been changed in the same place, not whether the same change has been made there).

hexcompare-SMBRemix2-Millennium

Here we find that Raysyde’s “Super Mario Bros. – Remix 2” does in fact display the same changes in the opening bytes, including the reference to “toma” and the ASCII art. This then is a clear indication of infra-ludic serialization: the borrowing, repetition, and variation of code-level work between members of the modding community. This essentially serial connection (an infra-serial link) would hardly be apparent from the level of the mods’ respective interfaces, though:

2000-01-01-Millennium1999-01-01-SMBRemix2

When we compare “Millennium Mario” with ATA’s “Super Mario Bros. – Yoshi’s Quest,” we find the ASCII art gone, despite the visual match in Tableau’s mapping of their “diff” indications for the opening bytes:

hexcompare-Millennium-YoshisQuest

“Yoshi’s Quest” corresponds in this respect to Krillian’s “Mario Adventure 2”:

hexcompare-YoshisQuest-MarioAdv2

Thus we have another clear indication of infra-ludic serialization, which would hardly have been evident other than by means of a directed filtering of the large dataset, in conjunction with a close analysis of the underlying code.

Again, however, this is just the beginning of the analysis — or more broadly of an encounter between DH and CCS. Ideally, the dataset would be expanded beyond ROMhacking.net’s database; other online communities would be mined for data; and, above all, more integrative tools would be developed for correlating social network graphs and diff-maps, for correlating community and code. Perhaps a crowdsourced approach to some of this would be appropriate; for what it’s worth, and in case anyone is inclined to contribute, my data and the interactive Tableau charts are linked above. But the real work, I suspect, lies in building the right tools for the job, and this will clearly not be an easy task. Alas, like digital seriality itself, this is work in progress, and thus it remains work “to be continued”…

Thanks finally to Eric Monson, Angela Zoss, Victoria Szabo, Patrick LeMieux, Max Symuleski, and the participants in the Fall 2014 “Historical & Cultural Visualization Proseminar 1” at Duke University for the various sorts of help, feedback, and useful tips they offered on this project!

Out Now: Serialization in Popular Culture

serialization in pop culture

Just back from a trip abroad, I was happy to find this in the mailbox: my copy of Serialization in Popular Culture, edited by Rob Allen and Thijs van den Berg. The volume goes back to an excellent conference that took place in Amsterdam in 2011, organized by the editors of the book, where I presented a paper on film serials of the 1910s: “Rethinking the Serial-Queen Melodrama: Serial Narration and Medial Self-Reflexivity in Transitional-Era Cinema.” Now much expanded, my paper appears here as “The Logic of the Line Segment: Continuity and Discontinuity in the Serial-Queen Melodrama.” The book contains a number of wonderful contributions by Mark W. Turner, Joyce Goggin, Dan Hassler-Forest, Sean O’Sullivan, Jason Dittmer, and more:

TOC-Serialization-in-pop-culture-1

TOC-Serialization-in-pop-culture-2

Also, I’ve posted this before, but I can’t resist posting once more my colleague and collaborator Ruth Mayer’s high praise for the volume:

“This collection presents an ambitious and original intervention in the field of seriality studies. It captures the workings of serialization as a core principle of modernity by taking stock of a wide range of medial formats and narrative and non-narrative configurations from the nineteenth century to the present time.” – Ruth Mayer, University of Hanover, Germany

Finally, the book is, unfortunately, quite expensive in the hardcover version that is now available, and it is to be hoped that a paperback edition will appear at some point. In the meantime, if you are in a position to do so, please request a university library or other institution to order a copy, and in this way support the editors and contributors and increase the chances for an affordable paperback/ebook edition.

DAAD Postdoctoral Fellowship at Duke University

Logo-DAAD-webDuke_logo

At long last, I am excited to announce that my application for a 2-year postdoctoral fellowship at Duke University has been approved for funding through the DAAD (German Academic Exchange Service). At Duke, I will be working closely with Mark B. N. Hansen and other scholars of media and culture to develop a media-archaeological perspective on serialization processes in video games and digital media culture more generally. The fellowship, which runs from August 2014 to July 2016, will allow me to conduct archival research in the US that will supplement and expand my work in the project “Digital Seriality” that I co-direct with Andreas Jahn-Sudmann in the context of the DFG Research Unit “Popular Seriality — Aesthetics and Practice.” Needless to say, I am very excited about this, and I will continue to post updates here! More soon…

CFP: Digital Seriality — Special Issue of Eludamos: Journal for Computer Game Culture

Digital_Seriality.003a

I am pleased to announce that my colleague Andreas Jahn-Sudmann and I will be co-editing a special issue of Eludamos: Journal for Computer Game Culture on the topic of “Digital Seriality.” Here, you’ll find the call for papers (alternatively, you can download a PDF version here). Please circulate widely!

Call for Papers: Digital Seriality

Special Issue of Eludamos: Journal for Computer Game Culture (2014)
Edited by Shane Denson & Andreas Jahn-Sudmann

According to German media theorist Jens Schröter, the analog/digital divide is the “key media-historical and media-theoretical distinction of the second half of the twentieth century” (Schröter 2004:9, our translation). And while this assessment is widely accepted as a relatively uncontroversial account of the most significant media transformation in recent history, the task of evaluating the distinction’s inherent epistemological problems is all the more fraught with difficulty (see Hagen 2002, Pias 2003, Schröter 2004). Be that as it may, since the 1990s at the latest, virtually any attempt to address the cultural and material specificity of contemporary media culture has inevitably entailed some sort of (implicit or explicit) evaluation of this key distinction’s historical significance, thus giving rise to characterizations of the analog/digital divide as caesura, upheaval, or even revolution (Glaubitz et al. 2011). Seen through the lens of such theoretical histories, the technical and especially visual media that shaped the nineteenth and twentieth centuries (photography, film, television) typically appear today as the objects of contemporary digitization processes, i.e. as visible manifestations (or remnants) of a historical transition from an analog (or industrial) to a digital era (Freyermuth and Gotto 2013). Conversely, despite its analog pre-history today’s digital computer has primarily been addressed as the medium of such digitization processes – or, in another famous account, as the end point of media history itself (Kittler 1986).

The case of digital games (as a software medium) is similar to that of the computer as a hardware medium: although the differences and similarities between digital games and older media were widely discussed in the context of the so-called narratology-versus-ludology debate (Eskelinen 2001; Juul 2001; Murray 1997, 2004; Ryan 2006), only marginal attention was paid in these debates to the media-historical significance of the analog/digital distinction itself. Moreover, many game scholars have tended to ontologize the computer game to a certain extent and to treat it as a central form or expression of digital culture, rather than tracing its complex historical emergence and its role in brokering the transition from analog to digital (significant exceptions like Pias 2002 notwithstanding). Other media-historiographical approaches, like Bolter and Grusin’s concept of remediation (1999), allow us to situate the digital game within a more capacious history of popular-technical media, but such accounts relate primarily to the representational rather than the operative level of the game, so that the digital game’s “ergodic” form (Aarseth 1999) remains largely unconsidered.

Against this background, we would like to suggest an alternative angle from which to situate and theorize the digital game as part of a larger media history (and a broader media ecology), an approach that attends to both the representational level of visible surfaces/interfaces and the operative level of code and algorithmic form: Our suggestion is to look at forms and processes of seriality/serialization as they manifest themselves in digital games and gaming cultures, and to focus on these phenomena as a means to understand both the continuities and the discontinuities that mark the transition from analog to digital media forms and our ludic engagements with them. Ultimately, we propose, the computer game simultaneously occupies a place in a long history of popular seriality (which stretches from pre-digital serial literature, film, radio, and television, to contemporary transmedia franchises) while it also instantiates novel forms of a specifically digital type of seriality (cf. Denson and Jahn-Sudmann 2013). By grappling with the formal commensurabilities and differences that characterize digital games’ relations to pre-digital (and non-ludic) forms of medial seriality, we therefore hope to contribute also to a more nuanced account of the historical process (rather than event) of the analog/digital divide’s emergence.

Overall, seriality is a central and multifaceted but largely neglected dimension of popular computer and video games. Seriality is a factor not only in explicitly marked game series (with their sequels, prequels, remakes, and other types of continuation), but also within games themselves (e.g. in their formal-structural constitution as an iterative series of levels, worlds, or missions). Serial forms of variation and repetition also appear in the transmedial relations between games and other media (e.g. expansive serializations of narrative worlds across the media of comics, film, television, and games, etc.). Additionally, we can grasp the relevance of games as a paradigm example of digital seriality when we think of the ways in which the technical conditions of the digital challenge the temporal procedures and developmental logics of the analog era, e.g. because once successively appearing series installments are increasingly available for immediate, repeated, and non-linear forms of consumption. And while this media logic of the database (cf. Manovich 2001: 218) can be seen to transform all serial media forms in our current age of digitization and media convergence, a careful study of the interplay between real-time interaction and serialization in digital games promises to shed light on the larger media-aesthetic questions of the transition to a digital media environment. Finally, digital games are not only symptoms and expressions of this transition, but also agents in the larger networks through which it has been navigated and negotiated; serial forms, which inherently track the processes of temporal and historical change as they unfold over time, have been central to this media-cultural undertaking (for similar perspectives on seriality in a variety of media, cf. Beil et al. 2013, Denson and Mayer 2012, Jahn-Sudmann and Kelleter 2012, Kelleter 2012, Mayer 2013).

To better understand the cultural forms and affective dimensions of what we have called digital games’ serial interfacings and the collective serializations of digital gaming cultures (cf. Denson and Jahn-Sudmann 2013), and in order to make sense of the historical and formal relations of seriality to the emergence and negotiation of the analog/digital divide, we seek contributions for a special issue of Eludamos: Journal of Computer Game Culture on all aspects of game-related seriality from a wide variety of perspectives, including media-philosophical, media-archeological, and cultural-theoretical approaches, among others. We are especially interested in papers that address the relations between seriality, temporality, and digitality in their formal and affective dimensions.

Possible topics include, but are not limited to:

  • Seriality as a conceptual framework for studying digital games
  • Methodologies and theoretical frameworks for studying digital seriality
  • The (im)materiality of digital seriality
  • Digital serialities beyond games
  • The production culture of digital seriality
  • Intra-ludic seriality: add-ons, levels, game engines, etc.
  • Inter-ludic seriality: sequels, prequels, remakes
  • Para-ludic seriality: serialities across media boundaries
  • Digital games and the limits of seriality

******************************************************************************

Paper proposals (comprising a 350-500 word abstract, 3-5 bibliographic sources, and a 100-word bio) should be sent via e-mail by March 1, 2014 to the editors:

  • a.sudmann[at]fu-berlin.de
  • shane.denson[at]engsem.uni-hannover.de

Papers will be due July 15, 2014 and will appear in the fall 2014 issue of Eludamos.

*******************************************************************************

References:

Aarseth, Espen. 1999. “Aporia and Epiphany in Doom and The Speaking Clock: The Temporality of Ergodic Art.” In Marie-Laure Ryan, ed. Cyberspace Textuality: Computer Technology and Literary Theory. Bloomington: Indiana University Press, 31–41.

Beil, Benjamin, Lorenz Engell, Jens Schröter, Daniela Wentz, and Herbert Schwaab. 2012. “Die Serie. Einleitung in den Schwerpunkt.” Zeitschrift Für Medienwissenschaft 2 (7): 10–16.

Bolter, J. David, and Richard A, Grusin. 1999. Remediation: Understanding New Media. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Denson, Shane, and Andreas Jahn-Sudmann. “Digital Seriality: On the Serial Aesthetics and Practice of Digital Games.” Eludamos. Journal for Computer Game Culture 1 (7): 1-32. http://www.eludamos.org/index.php/eludamos/article/view/vol7no1-1/7-1-1-html.

Denson, Shane, and Ruth Mayer. 2012. “Grenzgänger: Serielle Figuren im Medienwechsel.” In Frank Kelleter, ed. Populäre Serialität: Narration – Evolution – Distinktion. Zum seriellen Erzählen seit dem 19. Jahrhundert. Bielefeld: Transcript, 185-203.

Eskelinen, Markku. 2001. “The Gaming Situation” 1 (1). http://www.gamestudies.org/0101/eskelinen/.

Freyermuth, Gundolf S., and Lisa Gotto, eds. 2012. Bildwerte: Visualität in der digitalen Medienkultur. Bielefeld: Transcript.

Glaubitz, Nicola, Henning Groscurth, Katja Hoffmann, Jörgen Schäfer, Jens Schröter, Gregor Schwering, and Jochen Venus. 2011. Eine Theorie der Medienumbrüche. Vol. 185/186. Massenmedien und Kommunikation. Siegen: Universitätsverlag Siegen.

Hagen, Wolfgang. 2002. “Es gibt kein ‘digitales Bild’: Eine medienepistemologische Anmerkung.” In: Lorenz Engell, Bernhard Siegert, and Joseph Vogl, eds. Archiv für Mediengeschichte Vol. 2 – “Licht und Leitung.” München: Wilhelm Fink Verlag, 103–12.

Jahn-Sudmann, Andreas, and Frank Kelleter. “Die Dynamik Serieller Überbietung: Zeitgenössische Amerikanische Fernsehserien und das Konzept des Quality TV.” In Frank Kelleter, ed. Populäre Serialität: Narration – Evolution – Distinktion. Zum seriellen Erzählen seit dem 19. Jahrhundert. Bielefeld: Transcript, 205–24.

Juul, Jesper. 2001. “Games Telling Stories? – A Brief Note on Games and Narratives.” Game Studies 1 (1). http://www.gamestudies.org/0101/juul-gts/.

Kelleter, Frank, ed. 2012. Populäre Serialität: Narration – Evolution – Distinktion: Zum seriellen Erzählen seit dem 19. Jahrhundert. Bielefeld: Transcript.

Kittler, Friedrich A. 1986. Grammophon, Film, Typewriter. Berlin: Brinkmann & Bose.

Manovich, Lev. 2001. The Language of New Media. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Mayer, Ruth. 2013. Serial Fu Manchu: The Chinese Supervillain and the Spread of Yellow Peril Ideology. Philadelphia: Temple University Press.

Murray, Janet H. 1997. Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace. Cambridge: MIT Press.

Murray, Janet H. 2004. “From Game-Story to Cyberdrama.” In Noah Wardrip-Fruin and Pat Harrigan, eds. First Person: New Media as Story, Performance, and Game. Cambridge, MA: MIT Press, 2-10.

Pias, Claus. 2002. Computer Spiel Welten. Zürich, Berlin: Diaphanes.

Pias, Claus. 2003. “Das digitale Bild gibt es nicht. Über das (Nicht-)Wissen der Bilder und die informatische Illusion.” Zeitenblicke 2 (1). http://www.zeitenblicke.de/2003/01/pias/.

Ryan, Marie-Laure. 2006. Avatars of Story. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Schröter, Jens. 2004. “Analog/Digital – Opposition oder Kontinuum?” In Jens Schröter and Alexander Böhnke, eds. Analog/Digital – Opposition oder Kontinuum? Beiträge zur Theorie und Geschichte einer Unterscheidung. Bielefeld: Transcript, 7–30.